String Programming Guide for Cocoa

Strings Programming Guide for Cocoa는 스트링을 생성하고, 검색하고, 연결하고 그리는 방법을 설명합니다. 또한 스트링을 검색하여 캐릭터를 그룹으로 찾도록 해주는 캐릭터 셋, 숫자를 스트링으로 변경하거나 반대로 변경하는 스캐너도 설명합니다.

[편집] Who Should Read This Document

스트링이나 캐릭터 셋을 직접 다뤄야 할 필요가 있다면 이 문서를 읽어야 합니다.

이 문서는 다음의 글을 포함합니다.

"Strings"는 Cocoa의 스트링 객체의 특성을 설명합니다.
"Creating and Converting String Objects"는 NSString과 서브클래스인 NSMutableString이 스트링 객체를 생성하고 내용을 지원하는 다양한 캐릭터로/로부터 전환하는 방법을 설명합니다.
"Formatting String Objects"는 NSString 객체를 포맷하는 방법을 설명합니다.
"String Format Specifiers"는 NSString이 지원하는 printf 스타일의 포맷 지정자를 설명합니다.
"Reading Strings From and Writing Strings To Files and URLs"는 파일과 URL로부터 스트링을 읽고 쓰는 방법을 설명합니다.
"Searching, Comparing, and Sorting Strings"는 스트링 내의 캐릭터나 서브스트링을 찾는 메소드와 스트링을 비교하는 메소드를 설명합니다.
"Paragraphs and Line Breaks"는 문단과 라인 브레이크가 표현되는 방법을 설명합니다.
"Character Sets"는 캐릭터 셋 객체를 사용하는 방법과 NSCharacterSet 메소드를 사용하여 표준 및 커스텀 캐릭터 셋을 생성하는 방법을 설명합니다.
"Scanners"는 NSString 객체를 숫자와 스트링 값으로 해석 및 변환하는 NSScanner객체를 설명합니다.
"String Representations of File Paths"는 스트링을 파일 시스템 경로로 다루는 NSString 메소드를 설명합니다.
"Drawing Strings"는 NSView 객체에 직접 그리는 것을 지원하는 NSString 클래스의 메소드를 설명합니다.

다음 문서에서 추가 정보를 참고하십시오.

Attributed Strings Programming Guide 는 Strings Programming Guide for Cocoa와 밀접한 연관이 있습니다. NSAttributeString에 대한 정보가 담겨 있으며 이 클래스는 캐릭터 스트링이나 각각의 캐릭터의 폰트나 커닝과 같은 애트리뷰트 세트를 관리합니다.
Data Formatting Programming Guide for Cocoa는 텍스트를 생성하고, 해석하고, 검사하는 객체를 사용하여 데이터를 포맷팅하는 방법을 설명합니다.
Internationalization Programming Topics는 스트링 포맷팅 인자가 정렬되는 방식과 지역화된 스트링에 대한 정보를 제공합니다.
Core Foundation의 Strings Programming Guide for Core Foundation은 Core Foundation 오패크 타입이며, NSString과 맞바꿔 쓸수 있는 CFString에 대해 논의합니다.

번역자	사용자:Idiel
원본문서링크	http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Conceptual/Strings/introStrings.html (Last Updated - 2007-10-18)