SMI 자막 시간 수정

[편집] 설명

smi 형식으로 된 자막의 시간 정보를 수정하는 프로그램입니다. 자막을 전체적으로 앞으로 당기거나 뒤로 늦출 수도 있고, 점진적으로 빨라지거나 느려지는 것도 보정이 가능합니다. PPC용으로 컴파일이 됐으나, 인텔맥에서도 사용 가능합니다.

텍스트 필드에 연산자(+, -, *)와 숫자를 입력한 후, 자막 파일을 창 위로 드래그하면 됩니다.

(예)

+2500	- 자막의 시간을 2.5초 늦춰줍니다. (숫자의 단위는 밀리세컨드입니다)
-10000	- 자막을 10초 빠르게 만듭니다.
*1.01	- 자막을 100초에 1초 비율로 느리게 만들어 줍니다.
*0.998	- 자막을 1000초에 2초 비율로 빨라지게 해줍니다.

(주의) 자막을 드래그하면 그 파일이 수정되는 것이므로, 미리 백업을 한 후에 시도하시기 바랍니다.